ORDA NAPOLEON
ALBUM WIDOKÓW PRZEDSTAWIAJĄCYCH MIEJSCA HISTORYCZNE KRÓLESTWA GALICJI I ZIEM KRAKOWSKICH ZRYSOWANE Z NATURY PRZEZ ... LITOGRAFIA W ZAKŁADZIE LITOGRAFICZNO-ARTYSTYCZNYM MAXYMILIANA FAJANSA W WARSZAWIE. SKŁAD GŁÓWNY U AUTORA W PIŃSKU - GUBERNIA MIŃSKA.; 1875 - 1883, litografie
A. Gr.: 116 / 1 - 260
Dwa vol.
D. sygn. druków - 314.827 II
Proweniencja: dawna własność biblioteki zamku w Suchej; w ZNIO od 1950 (Akc. 6367 - D - 50) pierwotnie w zbiorach magazynu książek, następnie w Gabinecie Grafiki (początkowo jako I.g.: 393).
"GRODNO
(G. Grodzieńska)
Znane miasto od r.1128. Na ruinach zamku
obronnego W.X. Erdziwiła synowca Xa. [a
podniesione] Mendoga
stoi. Zamek w którym się odbył ostatni Sejm ." - napis
równoległy w języku francuskim
Rys. z natury Napoleon Orda
Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
wymiary: 19,6 x 28,9 [23,6 x 28,9]
Uwagi: Ryc. 2 z Serii I
"MERECZOWSZCZYZNA (G. Grodzieńska) Pałac P. Wandalina Pusłowskiego i dom w którym się urodził Tadeusz Kościuszko 19 Lutego 1746 r.." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
wymiary: 19,8 x 28,9 [23,8 x 28,9]
Uwagi: Ryc. 5 z Serii I
"MOŁODÓW (G. Grodzieńska) Pałac zbudowany przez Szmona Skirmunta o trzy mile od Pińska." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
wymiary: 19,9 x 28,9 [23,2 x 28,9]
Uwagi: Ryc. 8 z Serii I
"HORODYSZCZE (G. Mińska) Klasztor Benedyktynów pod Pińskiem założony r. 1663 przez J. K. Kopcia." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
wymiary: 19,8 x 29,3 [23,3 x 29,3]
Uwagi: Ryc. 9 z Serii I
"RÓWNE (G. Wołyńska) Dawne miasteczko nad rzeka Ujście. Zamek z XVI wieku zbudowany przez Koniecpolskiego a teraz własność Xięcia Lubomirskiego." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
wymiary: 19,9 x 29,0 [23,6 x 29,0]
Uwagi: Ryc. 21 z Serii I Aftanazy zamieszcza reprod. rys. Ordy wykazujący
niewielkie zmiany w sztafażu
"HORODYSZCZE (G. Wołyńska) Kościół XX. Karmelitów. Dawna posiadłość rodziny Jerliczów ." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
wymiary: 19,7 x 29,1 [23,2 x 29,1]
Uwagi: Ryc. 26 z Serii I
"KIJÓW ZŁOTA BRAMA." - napis równoległy w języku francuskim (G. Kijowska) Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,8 x 29,1 [22,4 x 29,1]
Ryc. 29 z Serii I
Złota Brama - 1037; zrekonstruowana w 1982;
usytuowanie - ul. Wolodimerska i Velyaka Pidvalna
"ALEKSANDRIA (G.Kijowska) Ruiny w ogrodzie o trzy wiorsty od Białocerkwi. Posiadłość Hr. Władysława Branickiego." - napis równoległy w języku francuskim
19,7 x 31,0 [23,2 x 31,0]
Ryc. 36 z Serii I
"MURACHWA. (G. Podolska) Miasteczko nad rzeką Morachwą, sławne bitwą r. 1432 pomiędzy Wincentym z Szamotuł a Fiodkiem Xięciem [!] z Ostroga. Ostatni dziedzic był Joachim Hr. Potocki." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,9 x 29,5 [24,8 x 29,5]
Ryc. 47 z Serii I
"STRZYŻAWKA (G. Podolska) Pałac nad rzeką Boh zbudowany przez Hrabiego Mikołaja Grocholskiego Gubernatora Podolskiego, teraz własność Alberta Morawskiego." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,8 x 29,3 [23,9 x 29,3]
Ryc. 48 z Serii I
"STRZYŻAWKA (G. Podolska) Kościół Katolicki." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,9 [23,5 x 28,6] Ryc. 49 z Serii I
"WINNICA (G. Podolska) Ruiny murów Pojezuickich założonych r. 1618, tu były niegdyś Szkoły Publiczne." - napis równoległy w języku francuskim
19,8 x 29,2 [23,2 x 28,6]
Ryc. 50 z Serii I
"MICHAŁÓWKA (Gub. Podolska) Pałac zbudowany w przeszłym wieku. Należy do Familii Makowieckich ." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,6 x 28,8 [22,4 x 28,8]
Ryc. 55 z Serii II
"LATYCZÓW (Gub. Podolska) Jan Potocki Starosta Kamieniecki wzniósł obronny zamek przeciw Tatarom r. 1579. kościół i klasztor XX. Dominikanów." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,9 [23,0 x 28,7]
Ryc. 61 z Serii II
"WILNO Dolny zamek założony przez W.X. Gedymina r. 1322. Odbudowany 1505 przez Alexandra [!] Jagielończyka [!] dla żony Heleny córki Iwana Wasylewicza. Tu mieszkali Królowie Zygmunt 1 i Zygmunt August. Zniszczony za Wojny Szwedzkiej 1661 Stał w murach do r. 1797 przytykając murami do Kaplicy Sgo [go podniesione] Kazimierza. Zrysowany z natury przez Architekta Rossa r. 1793." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
20,o x 28,7 [24,6 x 28,7]
Ryc. 75 z Serii II
"POŁOCK NAD DŹWINĄ PRZY UJŚCIU POŁOTY (G. Witebska) Kościół na starem zamczysku. Starożytne to miasto od XIIgo [go podniesione] wieku uznawało zwierzchność Litwy ." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,8 [23,7 x 28,8]
Ryc. 99 z Serii III
"SZAWRY (G. Wileńska) Własność Teodora Narbutta autora Dziejów Litwy. Urodził się 1784 umarł 1864." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
Ryc. 114 z Serii IV
"SMOLHOW (Gub. Mińska) Miejsce urodzenia poety Ludwika Kondratowicza znanego pod pseudonimem Władysława Syrokomli. - Urodził się d. 17 Września 1822 r. - Umarł w Wilnie d. 15 Września 1862 roku." - napis równoległy w języku francuskim
19,7 x 28,6 [23,3 x 28,6]
Ryc. 126 z Serii IV
"PECZARA nad rzeką BOHEM (G. Podolska) Za panowania Turcyi nad Podolem sułtan oddał niezaludnioną okolicę r. 1682 hospodarowi Multan Dukasowi który w Peczarze nad Bohem swój zamek zbudował. R. 1685 Sułtan Peczarę nadał Jurkowi Chmielnickiemu mianując go księciem Sarmacyi. Teraz własność Hr. Konstantego Potockiego." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,6 x 28,5 [24,8 x 28,5]
Ryc. 131 z Serii IV
"GNIEZNO (Księstwo Poznańskie] Najstarsza stolica Polski. - Archikatedra założona przez Mieczysława I między r. 966 a 977, zbudowana na miejscu świątyni pogańskiej. - W niej spoczywają relikwie Ś-go Wojciecha, odwiedzane uroczyście przez Cesarza Ottona III w r. 1000. Tu pochowane zwłoki Dąbrówki żony Mieczysława I i Judyty małżonki Bolesława Chrobrego. " - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,5 x 28,5 [23,4 x 28,5]
Ryc. 143 z Serii V
"GNIEZNO (Księstwo Poznańskie) Kościół XX. Franciszkanów założony przez Bolesława Pobożnego Księcia Kaliskiego r. 1279. W bocznym ołtarzu spoczywają zwłoki błogosławionej Jolanty żony założyciela. Obecny kościół wybudowany po pożarze r. 1613." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,8 x 28,8 [23,0 x 28,8] Ryc. 144 z Serii V"POZNAŃ NAD RZEKĄ WARTĄ (Księstwo Poznańskie) Starożytny kościół dawniej pod wezwaniem Michała Archanioła, później Ś-go Jana Jerozolimskiego, wzniesiony w XII wieku na miejscu świątyni pogańskiej. Mieczysław III Stary około r. 1175. nadał ten kościół Kawalerom Maltańskim i założył przy nim szpital dla ubogich." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,5 [23,0 x 28,5]
Ryc. 145 z Serii V
"POZNAN NAD RZEKĄ WARTĄ (Księstwo Poznańskie) Starożytny kościół N. Panny Maryi założony przez Władysława Jagiełłę w r. 1433. Ukończony i uposażony przez Biskupa Poznańskiego Andrzeja z Bnina. Katedra zbudowana na fundamentach dawnej katedry założonej r. 966 przez Mieczysława I. Tu spoczywają zwłoki tego króla i jego syna Bolesława Chrobrego." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,8 [23,5 x 28,8]
Ryc. 146 z Serii V
"TRZEMESZNO (Księstwo Poznańskie) Kościół jednej z najstarszych fundacji, założony wraz z opactwem Kanoników Regularnych przez Mieczysława I, około r. 966. Opat tutejszy Michał Kościesza Kosmowski wzniósł teraźniejszy kościół na fundamentach starych w r. 1773. Bolesław Chrobry złożył tu czasowo relikwie Ś-go Wojciecha, do których pielgrzymował tu Jagiełło r. 1410. W skarbcu znajduje się kielich mszalny Ś-go Wojciecha i drugi ofiarowany przez Dąbrówkę." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,3 [24,1 x 28,3]
Ryc. 147 z Serii V
"MOGILNO (Księstwo Poznańskie) Kościół i dawne opactwo Benedyktynów fundacji Bolesława II Śmiałego, który dopełniając ślubu uczynionego w Płocku za pomyślność wypraw wojennych do Czech i Węgier wzniósł tu w r. 1065 świątynię Pańską i zakonników sprowadził." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,5 [23,0 x 28,5]
Ryc. 148 z Serii V
"STRZELNO (Księstwo Poznańskie) Kościół i klasztor dawniej Norbertanek fundacji Piotra Dunina, który osadziwszy to zgromadzenie początkowo we wsi Kalino r. 1124, tu je przeniósł r. 1133. Obok kościół w ruinie Ś-go Prokopa z r. 1125." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,9 x 28,4 [23,5 x 28,4]
Ryc. 149 z Serii V
"ROGOŹNO NAD RZEKĄ WEŁNĄ (Księstwo Poznańskie) Tu Przemysław I napadnięty przez Margrabiów Brandenburskich Ottona i Konrada przy pomocy Nałęczów i Zarębów, został zamordowany r. 1259 Lutego 6 dnia, w miejscowości zwanej Poręby." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,6 x 28,5 [23,0 x 28,5]
Ryc. 150 z Serii V
"INOWROCŁAW (Księstwo Poznańskie) Wieża dawnego ratusza, przed ośmiu laty (1870) zniesiona, gdyż groziła upadkiem. Tu według podania królowa Jadwiga przyjmowała W-go Mistrza Krzyżackiego Konrada Jungingen r. 1397 i przepowiedziała Krzyżakom klęskę pod Grünwaldem." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,8 x 28,4 [22,5 x 28,4]
Ryc. 151 z Serii V
"WENECYJA NAD JEZIORAMI (Księstwo Poznańskie) Niedaleko Gąsawy miał tu być dognany r. 1227 Leszek Biały i zabity przez Świętopełka księcia Pomorskiego. Inni śmierć jego przytaczają na polach Marcinkowo. Mieszkał w zamku opryszek zwany Jaśko z Poznania, który tyle zrządził bezprawia, że od niego powstało przysłowie: Straszny jak Djabeł [!] Wenecki [ kursywą]. Jaśko był ukarany z rozkazu Jagiełły." - napis równoległy w języku francuskim
19,8 x 28,5 [23,6 x 28,5]
Ryc. 152 z Serii V
"ŚRODA (Księstwo Poznańskie) Tu umarł r. 1231 Władysław Laskonogi. Miasto i zamek srodze były zniszczone przez Krzyżaków w 1331 r., a następnie przez Szwedów za Jana Kazimierza. Tu odbywały się sejmiki Wielkopolskie Województw Poznańskiego i Kaliskiego. Kościół zbudowany w XIV w., ozdobiony i roz przestrzeniony w 1423 r. przez Mikołaja z Kik." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,3 [23,6 x 28,3]
Ryc. 153 z Serii V
"KURNIK (Księstwo Poznańskie) Zamek wzniesiony około r. 1374 przez Mikołaja z Kurnika Biskupa Poznańskiego. Następnie przeszedł do Górków. Stanisław Górka Wojewoda Poznański Zamek odnowił i przyjmował w nim z wielkim przepychem jadącego z Francji na tron Polski Henryka Walezjusza. W XVII wieku przeszedł na własność Działyńskich. Są tu bogate zbiory starożytności i znakomita biblioteka." - napis równoległy w języku francuskim
19,6 x 28,5 [23,3 x 28,5]
Ryc. 154 z Serii V
"WĘGROWIEC [!] NAD RZEKĄ WEŁNĄ (Księstwo Poznańskie) Starożytny kościół Panny Maryi, założony w r. 1381. Sławne opactwo Cystersów z kościołem i klasztorem z r. 1396. Tu się modlił w r. 1540, ksiądz Jakub [!] Wujek, tłumacz Pisma Świętego - umarł r. 1597 " - równoległy napis w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,5 x 28,8 [ 22,6 x 28,8]
Ryc. 156 z Serii V
"SZAMOTUŁY..."
Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,4 [ 23,1 x 28,4]
Ryc. 155 z Serii V
"WINNA GÓRA (Księstwo Poznańskie) Własność nadana przez Napoleona I Generałowi Henrykowi Dąbrowskiemu za zasługi i waleczność. Urodził się 29 Sierpnia 1755 r., umarł w Winnejgórze 26 Czerwca 1818 r. Spoczywa ciało jego w kaplicy przybudowanej do kościoła, założonego w r. 1357." - równoległy napis w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,4 [ 23,1 x 28,4]
Ryc. 157 z Serii V
"Gołuchów. (Księstwo Poznańskie) Zamek o dwie mile od Kalisza. Dawne dziedzictwo Leszczyńskich przodków Króla Stanisława. Rafał Generał Wielkopolski zbudował zamek r. 1507. Dziś własność Hrabiny Izabeli z książąt Czartoryskich Działyńskiej." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
18,8 x 28,4 [22,2 x 28,4]
Ryc. 158 z Serii V
"ŻNIN (Księstwo Poznańskie) Starożytna fara w tym kościele znajdują się metryki tu ochrzczonych braci Jana i Jędrzeja Śniadeckich, sławnych uczonych, którzy urodzili się we wsi pobliskiej." równoległy napis w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,1 [23,8 x 28,4]
Ryc.159 z Serii V
"ROGALIN NAD RZEKĄ WARTĄ (Księstwo Poznańskie) Posiadłość familij Raczyńskich. - Tu się urodził Krzysztof Arciszewski sławny Admirał Holenderski później wódz Artyleryi za Króla Władysława IV. Miejsce urodzenia w r. 1787 Hrabiego Edwarda Raczyńskiego gorliwego opiekuna nauk i sztuk pięknych. - Umarł 20 Stycznia 1845 w Zaniemyślu." - równoległy napis w języku francuskim. Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,9 x 28,4 [23,4 x 28,4]
Ryc. 160 z Serii VIII
"MIŁOSŁAW (Księstwo Poznańskie) Dziedzictwo Józefa Hr. Mielżyńskiego. Tu umarł 11 Grudnia 1872 r. hr. Seweryn Mielżyński, wielki miłośnik nauk i sztuk pięknych, gorliwy przyjaciel i opiekun ludzkości Zostawił znaczny coroczny fundusz dla kształcących się rodaków." - równoległy napis w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,5 x 28,6 [23,0 x 28,6]
Ryc. 161z Serii V
"RYDZYNA (Księstwo Poznańskie) Ordynacja imienia książąt Sułkowskich. Miasto i zamek należące dawniej do możnej rodziny Leszczyńskich, nabył Alexander hrabia Sulkowski Łowczy Nadworny Litewski od Króla Stanisława. - Syn jego Książę August Sułkowski fundował tu kościół i klasztor XX Pijarów ze Szkołami. - W roku 1775 za pozwoleniem Sejmu dobra Rydzyńskie w Ordynację zamienił." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,3 [23,4 x 28,3]
Ryc. 162 z Serii V
"PIŁA (Księstwo Poznańskie) Tu się urodził w r. 1755 Stanisław Staszic, gorący przyjaciel ludu, mąż uczony i znakomity obywatel. Był prezesem Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Warszawie od r. 1808 do 1826. Ministrem Stanu od 1824 do 1826. Umierając rozpisał cały swój fundusz na włościan i instytucje dobroczynne." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19.8 x 28,4 [23,5 x 28,4]
Ryc.163 Serii V
"MALBORG {MARIENBURG} NAD RZEKA NOGAT (Zachodnie Prusy) Zamek Wielkich Mistrzów Krzyżackich. - założony w r. 1274. - W głównej sali zamkowej tkwi dotychczas w ścianie kula kamienna działowa wrzucona w czasie oblężenia Malborga przez Jagiełłę r. 1410. - Kula ta wymierzona w filar środkowy którego upadek zawaliłby całe sklepienie chybiła słup o kilka cali. - Król Kazimierz Jagiellończyk zdobył zamek r. 1460. - Na mocy traktatu Toruńskiego r. 1466 Malborg z całymi Prusami Zachodnimi przyłączony został do Polski." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,5 [23,3 x 28,5]
Ryc. 164 z Serii V
"TORUŃ NAD WISŁĄ (Księstwo Poznańskie) Na prawo pierwszy dom w którym się urodził w r. 1771 Samuel Bogumił Linde znakomity uczony i autor wielkiego Słownika Polskiego. Umarł w Warszawie r. 1847." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,8 x 287,4 [22,8 x
28,4]
Ryc. 165 z Serii V
"TORUŃ NAD WISŁĄ (Zachodnie Prusy) Dom w którym się urodził sławny astronom Mikołaj Kopernik 19 Lutego 1473 r. Odznacza się budynek tablicą pamiątkową - umarł w Frauenburgu 21 Maja 1543 r." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,5 x 28,4 [22,3 x 28,4]
Ryc. 166 z Serii V
"GDAŃSK (Pomorze) Miasto starożytne blisko ujścia Wisły do Bałtyku jeden z najdawniejszych grodów Polskich nad morzem - Wspomniany w dziejach w 997 r. Ratusz wybudowany r. 1311 w czasie zajęcia miasta przez Krzyżaków. - Na mocy prośby mieszkańców miasta do Króla Kazimierza Jagiellończyka Gdańsk z Pomeraniją w r. 1466 odebrany został Krzyżakom i przyłączony do Polski." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
28,3 x 19,3 [32,8 x 19,3]
Ryc. 167 z Serii V
"ZŁOTORYJA NAD WISŁĄ (Księstwo Poznańskie) Ruiny zamku przy ujściu Drwęcy do Wisły. Kazimierz Wielki go przebudował w r. 1343. Opanował zamek w 1374 r. Władysław Biały książę Gniewkowski, porzuciwszy życie zakonne. Sędziwoj z Szynina Starosta Wielkopolski obległ Władysława i zmusił do poddania się Twierdzę tę zdobywali kilkakrotnie Krzyżacy. Wykupiona została od nich w roku 1404 przez Jagiełłę. " - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,8 x 28,2 [24,0 x 28,2]
Ryc. 168 z Serii V
"GOLUP NAD RZEKA DRWĘCĄ (Zachodnie Prusy) W dawnej ziemi Michałowskiej Województwie Chełmińskiem [!] - Zamek wystawiony przez Konrada Saka Mistrza prowincjonalnego Krzyżackiego około r. 1300 - zdobyli go Polacy r. 1410. Król Kazimierz Jagiellończyk oddał go Ulrykowi Czerwonce, który w r. 1460 obronił ten zamek od Krzyżaków. Tu przemieszkiwała Anna siostra Zygmunta III r. 1623. - w roku 1655 zamek został zdobyty przez Szwedów." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,5 x 28,6 [23,6 x 28,6]
Ryc. 169 z Serii V
"RADZYŃ (Zachodnie Prusy) Starożytna Prusaków osada - zdobyta przez Bolesława Chrobrego r. 1014. Zamek zbudował Mistrz prowincyonalny Pruski Herman Balk roku 1234. - Zdobył go Król Władysław Jagiełło w wojnie z Krzyżakami r. 1410." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,5 x 28,3 [22,9 x 28,3]
Ryc. 170 z Serii V
"ŁAŃCUT NIEDALEKO RZEKI WISŁOKI (Galicya) Miasteczko za Kazimierza W-go osiadłe przez Niemców i nazywane Landshut. Jagiełło w przejeździe do ziem Ruskich r. 1410. zastał tu oczekującego Witolda W.X.L. Wspaniale przyjęty r. 1417 przez Elżbietę z Pileckich Granowską, wkrótce ją pojął za żonę. Łańcut od Pileckich przechodzi wkrótce do Stadnickich. Stanisłąw Lubomirski Woje: Ruski, następnie Krakowski kupuje Łańcut i wspaniały zamek obronny wznosi r. 1641. Łańcut był zwiedzany przez Królów Jana Kazimierza r. 1656 i Augusta II r. 1704. Teraz własność Alfreda Potockiego" - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
litografia, 2-barwna, 19,5 x 28,8 [23,8 x 28,8]
Ryc. 174 z Serii VI
"HALICZ PRZY UJŚCIU RZEKI ŁUKIEW DO DNIESTRU (Galicya) "Dawna stolica ziem ruskich. Halicza początek ginie we mgle przeszłości Niewiadomo [!] przez kogo zamek zalożony został. Bolesław Krzywousty miał za żonę córkę Światopełka księcia na Kijowie i Haliczu. Halicz przechodzi różne koleje. Leon Daniłowicz książę Halicki około r. 1270 przenosi stolicę do Lwowa.Po śmierci księcia Boleslawa Trojdenowicza, Kazimierz Wielki roku 1340 wciela księztwo [!] Halickie do Polski. " - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,5 x 29,0 [23,7 x
29,0]Halicz
Ryc. 176 z Serii VI
"OLESKO NAD ŹRÓDŁAMI STYRU (Galicya) Zamek Olesko odziedziczył Bolesław Trojdenowicz ks. Mazowiecki r. 1327. Na mocy traktatu z WX Litewskim Olgierdem, Olesko przechodzi do Ludwika króla Polskiego i Węgierskiego r. 1366. Król Władysław Warneńczyk r. 1441 darował zamek z całym powiatem Janowi z Sienna. Od Sienińskich przechodzi do Górków, Żółkiewskich, Daniłowiczów i Sobieskich. Tu się urodził król Jan III 2 Czerwca 1624 i król Michał Korybut Wisniowiecki r. 1639." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
20,0 x 28,7 [24,1 x 28,7]
Ryc. 177 z Serii VI
"KRAKÓW Zamek Wawel nad Wisłą. Krakus ks. Chrobacyi około r. 700 założył miasto Kraków, nazwał go od swego imienia i zamek na Wawelu zbudował. Kazimierz I. przeniósł tu z Gniezna stolicę. Pokazują na Wawelu jaskinię gdzie Krakus zabił bajecznego smoka mającego tu swoje stanowisko. Roku 1319 odbyła się tu pamiętna koronacya Władysława Łokietka. Akademię założył Kazimierz W. roku 1347. Król ten wzniósł wspaniały gmach gotycki zwany Sukiennice. Katedrę na Wawelu założył Mieczysław I. r. 966. W podziemiach znajdują się groby królewskie."- napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,4 x 29,0 [24,3 x 29,0]
Ryc. 179 z Serii VI
"TYNIEC NAD RZEKĄ WISŁĄ (Galicya) Niedaleko Krakowa Bolesław Chrobry z żoną Judytą fundowali tu na wysokiej skale kościół i klasztor Benedyktynów około r. 1015. Obok klasztoru Konrad Książę Mazowiecki zbudował zamek obronny r. 1246. Bolesław V. Wstydliwy zdobył tę warownię. Syn Zygmunta III. Karol Ferdynand biskup Wrocławski był tu Opatem roku 1635 i nosił właściwy temu opactwu tytuł Arcy-opata, Szwedzi zniszczyli zamek r. 1655. Trzęsienie ziemi r. 1786 oderwało ogromny kawał skały." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,6 x 28,8 [24,1 x 28,8]
Ryc. 181 z Serii VI
"ZATOR, Miasto założone r. 1292. dawna stolica Księztwa [!] Zatorskiego. R. 1494 Janusz książę Zatorski sprzedał swe księstwo królowi Janowi Olbrachtowi. Zamienione na starostwo, wcielone zostało do Województwa Krakowskiego. Ostatni starosta Piotr Dunin nabywszy tę majętność od rządu austriackiego, starożytny zamek mieszkalnym uczynił. Teraz własność Hrabiów Potockich."- napis równoległy w języku francuskim
19,7 x 28,8 [23,3 x 28,8]
Ryc. 182 z Serii VI
"LWÓW NAD RZEKĄ PEŁTWIA (Galicya) Miasto dawne do którego Lew Daniłowicz ks. Halicki r. 1268 - 1270 przeniósł swoja stolicę i nazwał od swego imienia Lwihorod od czego powstało Lwów. Bolesław Trojdenowicz ks. Mazowiecki zrodzony z Maryi ks. Ruskiej, tu panował nad Czerwoną Rusią. Otruty r. 1339 niezostawił [!] potomstwa. Okoliczność ta wpłynęła, że Kazimierz W. kraj opanował, i na miejscu drewnianego wymurował zamek obronny, którego szczątki dotąd pozostały. Tu się znajdują trzy Arcybiskupstwa; Łacińskie, Unickie i Ormiańskie." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,8 x 28,9 [24,3 x 28,9]
Ryc. 183 z Serii VI
"SZCZEPANÓW (Galicya) Wieś na wschód Bochni, pamiętna urodzeniem Ś-go Stanisława Szczepanowskiego Biskupa Krakowskiego z matki Bogny i ojca Wielisława r. 1030. Kościółek wzniesiony jest na miejscu chatki gdzie się urodził Ś-ty Stanisław, którego Papież Innocenty IV. r. 1253 w poczet świętych policzył. Zachowana we czci studzienka z której wody był ochrzczony. Długosz wzniósł w tej wsi Kościół w stylu gotyckim koło r. 1460 na cześć Ś-go Stanisława."- napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,4 x 28,5 [23,1 x 28,5]
Ryc. 187 z Serii VI
"CZORSZTYN NAD DUNAJCEM (Galicya) Dawny zamek na wyniosłej skale założony podobno w r. 1236 przez Wydżgę. Wzmocnił go i odnowił Kazimierz W. Po kilkakroć był w rękach opryszków którzy ztąd [!] pustoszyli okolicę; siłą zbrojną zamek od nich odebrano. Władysław Jagiellończyk jadąc na objęcie trony węgierskiego r. 1440. dwa dni tu gościł. Chronił się tu chwilowo przed Szwedami król Jan Kazimierz r. 1655. Na drugiej stronie Dunajca leży zamek węgierski Niedzica." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,8 x 28,8 [24,2 x 28,8] Ryc. 190 z Serii VI
"BARANÓW NAD WISŁOKĄ (Galicya) Bogusław Jaksyca, wzniósł ten zamek r. 1135. przez Pomorzan wziętych w niewolę. Późniejszy dziedzic Paweł Gozdawczyk darował go Kazimierzowi W. Król oddaje Baranów Piotrowi Grzymalczykowi za uratowanie mu życia na wojnie. Litwini zburzyli zamek r. 1376. Gościł tu nieraz król Stefan Batory. Dobra przechodzą do Leszczyńskich r. 1575. Wiśniowieckich, Lubomirskich, Małachowskich, Firlejów, Sanguszków, Krasickich, nakoniec [!] Dolańskich. Tu była założoną drukarnia r. 1626."- napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,5 x 28,7 [23,8 x 28,7]
Ryc. 191 z Serii VI
"DROHOWYŻE (Galicya) Hrabia Stanisław Skarbek dorobiwszy się bardzo znacznego majątku, zapisał swój fundusz na utworzenie Polskiego Teatru we Lwowie i zakładu na wychowanie 400 sierot chłopców i tyleż dziewcząt oraz na utrzymanie 50 Starców. Dzieci przez 7 lat pobierają nauki i uczą się rzemiosł. Wymurował na ten zakład Dobroczynny obszerny Gmach w Drohowyżu. Zakład ten na utrzymanie pobiera rocznie 86,000 złotych Reńskich."- napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,8 x 28,6 [23,8 x 28,6]
Ryc. 192 z Serii VI
"BIECZ NAD RZEKĄ ROPĄ (Galicya) W r. 1125. Biecz i okolice spustoszone zostały przez Wołodara Ks. Przemyślskiego. Miasto oddane jest kapitule Krakowskiej roku 1294. W roku 1311, przyłączone do dóbr królewskich. W 1400 r. powtórzone tu zostały przez poselstwa układy małżeństwa króla Jagiełły z Anną hr. Cylejską. Okrągła baszta widoczna na rysunku należała do domu, gdzie się urodził Marcin Kromer sekretarz trzech królów i dziejopis w r. 1512."- napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,8 [23,8 x
28,8]Biecz
Ryc.194 z Serii VI
"CZĘSTOCHOWA (Polska) Gubernia Piotrkowska Starożytna osada która od r. 1382 zasłynęła cudownym obrazem Matki Boskiej przywiezionym z Bełza przez Władysława ks. Opolskiego. Tenże książę osadził tu zakon Paulinów sprowadzony z Węgier. Obronił Częstochowę w r. 1655 od Szwedów świętobliwy przeor ks. Augustyn Kordecki na czele 160 żołnierzy. 70 zakonników przeciw 1200 Szwedom.. - Teraźniejszy kościół wzniesiony w r. 1693." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,6 x 28,6 [24,7 x 28,6]
Ryc. 201z Serii VII
"BRZEŹNICA (Polska) Miasteczko założone przez Leszka Czarnego r. 1265. Tu się urodził r. 1415 Jan Długosz jeden z pierwszych historyków Polskich, i nauczyciel Synów króla Kazimierza Jagiellończyka. Kościół starożytny założony w XIV wieku, prawdopodobnie w nim Długosz został ochrzczony. W miasteczku jest kościółek z modrzewia zbudowany r. 998." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,5 x 28,7 [23,1 x 28,7] Ryc. 203 z Serii VII
"ŁĘCZYCA (Polska) Gubernia Kaliska Kazimierz Sprawiedliwy założył zamek powiększony następnie i wzniesiony z muru przez Kazimierza Wielkiego. Miasto starożytne słynne w dziejach zjazdem narodowym w r. 180."- napis równoległy w języku francuskim
19,7 x 28,5 [23,8 x 28,5] Ryc. 204 z Serii VII
"WYSOCICE (Polska) Gubernia Kielecka Jeden z najdawniejszych w Polsce Kościołów zbudowany z ciosowego kamienia roku 1023."- napis równoległy w języku francuskim
19,8 x 28,7 [23,2 x 28,7]
Ryc. 205 z Serii VII
"WIERUSZÓW NAD RZEKĄ PROSNĄ (Polska) Kościół K.K. Paulinów wystawiony r. 1401 przez Bernarda Wierusza Sędzigo ziemi Wieluń- skiej. W tym klasztorze umarł r.1673 Ksiądz Augustyn Kordecki mężny obrońca Częstochowy."- napis równoległy w języku francuskim
19,7 x 28,9 [22,7 x 28,9]
Ryc. 208 z Serii VII
"SIEWIERŻ NAD RZEKA CZARNĄ PRZEMSZĄ (Polska) Miasteczko dawne królewskie darowane przez Kazimierza Sprawiedliwego r. 1180 chrzestnemu jego synowi Kazimierzowi Ks. Szląskiemu. W r. 1443 razem z zamkiem nabyte zostało od Ks. Cieszyńskiego Wacława przez Zbigniewa Oleśnickiego Biskupa i Kardynała na rzecz krakowskiego. Biskupstwa. Biskupi Krakowscy od 1484 tytułowali się Książętami Siewierskimi." - napis równoległy w języku francuskim
19,8 x 28,6 [23,6 x 28,6]
Ryc. 210 z Serii VII
"WIELUŃ (Polska) Gubernia Kaliska Miasto założone przez Kazimierza Sprawiedliwego. Kazimierz W. wystawił tu zamek 1350 r. i otoczył miasto murem z pięcioma basztami. Wieluń jako lenno był w posiadaniu Ks. Władysława Opolskiego. Jagiełło przyłączył go do Korony r. 1395. Brama Krakowska w bliskości niej znajdowały się narzędzia tortur używanych przez sądy miejskie" - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,6 x 28,5 [24,2 x 28,5] Ryc. 211 z Serii VII
"WIŚLICA NAD RZEKĄ NIDĄ (Polska) Gubernia Kielecka Miasto starożytne sławne statutem Wiślickim nadanym krajowi przez Kazimierza W. r. 1347. Przez kilka wieków było miejscem zjazdów sejmowych małopolskiej Szlachty. Kościół N. P.. Maryi zaczęty przez Władysława Łokietka, skończony przez Kazimierza Wielkiego" - - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,8 x 28,4 [23,9 x 28,4]
Ryc. 213 z Serii VII
"CHĘCINY (Polska) Zamek bardzo starożytny zbudowany na marmurowej skale. W nim jako twierdzy niezdobytej przechowywano w czasie wojen skarby krajowe. Władysław Łokietek zwołał tu r. 1331 walny zjazd Wojewodów i Kasztelanów dla ustanowienia praw. Ztąd udał się z rycerstwem na pole bitwy pod Płowcami. Szwedzi w r. 1657 i 1707 zamek zniszczyli" - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,6 x 28,9 [23,5 x 28,9]
Ryc. 214 z Serii VII
"KIELCE (Polska) Gubernia KIelecka Jedno z najdawniejszych miast Polskich wspominane w dziejach od XII wieku. Własność i ulubiona siedziba biskupów Krakowskich. Dawny zamek biskupi przebudował i ozdobił Jakób [!] Zadzik Biskup Krakowski i Kanclerz Wielki Koronny r. 1638." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,4 x 28,7 [24,0 x 28,7]
Ryc. 215 z Serii VII
"SMOLEŃ (Polska) Starożytny zamek na wysokiej górze o cztery wiorsty od Pilicy. Wzniwsiony przez Seweryna Bonara przeciw napadom Tatarskim." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie 19,6 x 28,8
[22,8 x
28,8]
Ryc. 218 z Serii VII
"GIDLE NIEDALEKO RZEKI WARTY (Polska) Starożytny modrzewiowy kościółek zbudowany wedle podania r.1059, co potwierdza napis dotąd widoczny na drzwiach kościelnych. - Zwiedzał go w r. 1521 Jan Łaski Prymas i Kanclerz Kościółek odnowiony r. 1768." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19.8 x 28,6 [23,3 x 28,6]]
Ryc. 219 z Serii VIII
"RABSZTYN (Polska) Osada zamieszkała niegdyś przez Niemców po wyludnieniu kraju przez Tatarów i przez nich prawdopodobnie nazwana Raubstein. - Obronny zamek założony został przez Melsztyńskich.- Odebrany w 1439 r. Spytkowi z Melsztyna przeszedł na własność Królewska. - Zygmunt III oddał starostwo Rabsztyńskie Michałowi Wolskiemu Marszałkowi W. K. który zamek rozszerzył i ozdobił. Zniszczyli go Szwedzi."- napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19.7 x 28,5 [24,2 x 28,5]
Ryc.221 z Serii VII
"OGRODZIENIEC (Polska) Gubernia Kielecka Ogrodzieniec r. 1385 należał do Włodka z Ogrodzieńca podczaszego koronnego. W XVI wieku Seweryn Bonar [!] - Kasztelan Sandecki i Baron na Ogrodzieńcu wzniósł ten wspaniały zamek, który następnie przeszedł prawem dziedziczenia do Jana Firlejow Marszałka W. K. Zniszczony został przez Szwedów w r. 1655" - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,7 x 28,7 [24,5 x 28,7]
Ryc. 222 z Serii VII
"MIECHÓW (Polska) Gubernia Kielecka Kościół i Klasztor wystawiony przez Jaxę herbu Gryf r. 1162 dla sprowadzonych przezeń z Zie- mi Świętej Templariuszów Bożogrobców w Polsce Miechowitami zwanych. - Tu się urodził r. 1486 Maciej Miechowita uczony medyk, historyk i długoletni rektor Akademii Krakowskiej. Umarł r. 1523" - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,9 x 27,0 [24,0 x 27,0]
Ryc. 223 z Serii VII
"JĘDRZEJÓW NAD BRZEŹNICĄ (Polska) Gubernia Kielecka Starożytny Kościół i Klasztor Cistersów [!] założony wedle Długosza 1140 r. przez Braci Janisława i Arcybiskupa Gnieźnieńskiego Klemensa z rodu Gryfów. - Wzbogacony nadaniami przez Biskupów Krakowskich Gedona i Wincentego Kadłubka historyka który tu r. 1223 życie świętobliwe zakończył a w r. 1764 zaliczony został w poczet błogosławionych" - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,5 x 28,5 [24,4 x 28,5]
Ryc. 224 z Serii VII
"CZARNCE [!] (Polska) Gubernia Kielecka Dziedzictwo sławnego Stefana Czarnieckiego Hetmana Polnego Koronnego ur. w r. 1599. Kościół zbudowany przez tegoż Hetmana w r. 1639. Trzy stare drzewa pozostały z jego ogrodu." - napis równoległy w języku francuskim
19,7 x 28,7 [23,9 x 28,7]
Ryc. 225 z Serii VII
"KSIĄŻ WIELKI NAD RZEKĄ NIDZICĄ (Polska) Gubernia Kielecka Niegdyś gniazdo znakomitej rodziny Tenczyńskich z których Stefan Wojewoda Krakowski w r. 1120 pisał się Hrabią z Książa. Ziemowit Książę Mazowiecki spalił miasteczko r. 1383 jako własność przeciwnika swego Spytka z Melsztyna. W r. 1601 Piotr Myszkowski Wojewoda Rawski uczynił Książ Ordynacyą którą od 1727 po Myszkowskich odziedziczyli Wielopolscy." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,6 x 28,8 [24,5 x 28,8]
Ryc. 226 z Serii VII
"BENDZIN [!] NAD CZARNĄ PRZEMSZĄ (Polska) Zamek zbudowany przez Bolesława Wstydliwego w połowie XII w. wzmocniony został przez Kazimierza W-go który miasto przy nim założył. Tu Jan III jadąc na odsiecz Wiednia 1683. spotkany przez posła Cesarskiego Carafę błagającego Króla o szybką pomoc. Zamek zrujnowany przez Szwedów, należał w r. 1836 do Edwarda Hr. Raczyńskiego" - napis równoległy w języku francuskim. Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
Ryc. 227 z Serii VII
"GRODZISKO W DOLINIE PRĄDNIKA (Polska) Gubernia Kielecka Henryk Brodaty ks. Szląski zbudował tu r. 1228 gród warowny zwany Długą Skałą. Bolesław Wstydliwy zamienił warownię na klasztor i oddał go siostrze swojej Salomei wdowie po Kolomanie królu Halickim. Tu w zakonie Klarysek Ks. Salomea spędziła ostatnie siedem lat świętobliwego życia, tu zmarła r. 1267 i policzona została w poczet świętych." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,6 x 28,5 [24,4 x 28,5]
Ryc. 228 z Serii VII
"OJCÓW W DOLINIE PRĄDNIK [!] (Polska) Gubernia Kielecka Ruiny zamku w miejscowości najeżonej malowniczymi skałami, który wedle podania był warownią Skarbimira Wojewody Krakowskiego, za Bolesława Krzywoustego. - Tu w sąsiednich pieczarach stalaktytowych ukrywał się przed Czechami Władysław Łokietek między latami 1292 a 1300. Syn Kazimierz Wielki wzniósł tu zamek nazwany na pamiątkę Ojcem czyli Ojcowem." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,6 x 28,8 [24,7 x 28,8]
Ryc. 229 z Serii VII
"PIESKOWA SKAŁA (Polska) Ludwik Król Węgierski i Polski r. 1377 darował zamek z przyległościami Piotrowi Szafrańcowi w którego rodzie posiadłość ta dwa wieki zostawała. w r. 1603 Zamek przeszedł na własność Michała Zebrzydowskiego Kasztelana Krakowskiego który go wzmocnił i powiększył. - Zniszczony przez Szwedów odbudowany został r. 1760 przez Jana Hieronima Wielopolskiego. - Spalony r. 1863 odnowiony przez teraźniejszego właściciela Hrabiego Mieroszewskiego." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,6 x 28,8 [24,7 x 28,8]
Ryc. 230 z Serii VII
"CZERSK NIEDALEKO WISŁY (Polska) Gubernia Warszawska Miasto sięgające dalekiej starożytności. - Było stolicą Książąt Mazowieckich - Konrad I stryj małoletniego Bolesława Wstydliwego osadził i uwięził w zamku synowca wraz z jego matką Grzymisławą. - Pierwszym Księciem na Czersku pisze się Konrad II. - Trojnat Ks. Litewski zniszczył okolicę i miasto r. 1268 - Wzrost Warszawy przyczynił się do upadku Czerska." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
litografia, 2-barwna, 19,4 x 28,9 [24,0 x 28,9]
Ryc. 231z Serii VIII
"STOŁPIE (Polska) Gubernia Lubelska Ruiny kilku wież w okolicy Chełma, sięgające bardzo dawnych czasów. Różne S.A. o nich podania. Jedno z nich głosi, że jakoby wieże te zbudowane były przez jednego z najpierwszych Książąt Rusi Szczeka. Wieża na rysunku stoi nad obfitym źródłem we wsi Stołpie. Prawdopodobnie były to wieże strażnicze za czasów wojen z Polską książąt halickich Daniela i Leona w XIII wieku."- napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
litografia, 2-barwna, 19,0 x 29,0 [24,4 x 29,0]
Ryc. 232 z Serii VIII
"ŚTY (TY PODNIESIONE I PODKREŚLONE) KRZYŻ (ŁYSA GÓRA) (Polska) Gubernia Radomska Na szczątkach świątyni bałwochwalczych Słowian, Bolesław Chrobry założył około r. 10008 kościół i klasztor Benedyktynów. Wedle podania, Ś-ty Emeryk królewicz Węgierski ofiarował opactwu znaczny kawałek drzewa Krzyża Świętego, który dotychczas w kościele się znajduje. Do tej relikwi [!] Wład. Jagiełło odbył pieszo pielgrzymkę przed bitwą pod Grunwaldem [pisane przez umlaut]. Klasztor i kościół kilkakrotnie był niszczony przez Tatarów i Szwedów." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,2 x 28,4 [24,3 x 28,4]
Ryc. 234 z Serii VIII
"SANDOMIERZ DAWNIEJ SĘDOMIRZ NAD WISŁĄ (Polska) Gubernia Radomska Początek miasta niewiadomy. Spalone r. 1204 przez Romana Ks. na Haliczu. Tatarzy niszczą miasto w r. 1241. Leszek Czarny r. 1286 nadaje mu przywileje. Łokietek Ks. Sieradzki pobił tu na głowę r. 1291 Tomasza bis. Pragskiego wysłanego przez Kr. Czeskiego Wacława. - Król Jagiełło r. 1428 przyjmuje tu hołd Książąt Mazowieckich. - Zamek wysadzony w powietrze przez Króla szwedzkiego Karola Gustawa w r. 1656." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,3 x 28,9 [24,3 x 28,9]
Ryc. 235 z Serii VIII
"PIOTROWIN NAD WISŁĄ (Polska) Gubernia Lubelska Niegdyś własność Ś. Stanisława Szczepanowskiego, biskupa Krakowskiego i męczennika. Kaplica zbudowana r. 1620 przez proboszcza Stanisława Garwackiego na grobie Piotra z Janiszewa Strzemieńczyka, który wedle odwiecznego podania, wskrzeszony przez Ś-go Stanisława stanął przed Bolesławem Śmiałym r. 1074, dla zaświadczenia, że dobra jego były rzeczywiście kupione przez Ś. Stanisława Biskupa. Kaplica wystawiona jak wnoszę w połowie XV wieku" - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,6 x 28,8 [24,9 x 28,8]
Ryc. 236 z Serii VIII
"TUM POD ŁĘCZYCĄ (Polska) Gubernia Kaliska Jeden z najdawniejszych kościołów w Polsce mający znaczenie Archikolegiaty. Data założenia podług wmurowanej tablicy r. 967 we dwa lata po przyjęciu Chrześcijaństwa. Wedle podania wzniósł świątynię z kamienia ciosowego Piotr Dunin. - Posiada ozdoby z XI i XII wieku. W górnych częściach wyrestaurował ją w przeszłym wieku Kajetan Sołtyk Biskup Krakowski" - napis równoległy w języku francuskim
19,4 x 28,7 [24,2 x 28,7]
Ryc. 238 z Serii VIII
"CZARNY LAS (Polska) Gubernia Radomska Dziedzina Jana Korwina Kochanowskiego Wojskiego Sandomierskiego sławnego poety XVI wieku. Przeszła na własność książąt Jabłonowskich w r. 1760. Na fundamentach domu poety zmarłego w Lublinie 1584 r. stoi gotycka kaplica. Kochanowski urodził się w Sycynie r. 1530." - równoległy napis w języku francuskim.
19,5 x 28,4 [23,9 x 28,4]
Ryc. 239 z Serii VIII
"HORODŁO NAD BUGIEM (Polska) Gubernia Lubelska Starożytna osada Rusinów jak z nazwy wnosić można. Lubart ks. Litewski odstąpił miasto z powiatem Kazimierzowi W. r. 1366. Władysław Jagiełło oddał Horodło z ziemią Bełzką Ziemowitowi ks. Mazowieckiemu dając mu siostrę Alexandrę za żonę. Tu Król Władysław Ja- giełło zwołał 2 Października 1413 r. zjazd Litwy z Koroną, na którym unia obu narodów zaprzysiężoną została." - równoległy napis w języku francuskim. Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,2 x 28,4 [24,4 x 28,4]
Ryc. 240 z Serii VIII
"ZAMOŚĆ (Polska) Gubernia Lubelska Miasto warowne z zamkiem założone w r. 1580 przez Jana Zamojskiego Kanclerza i Hetmana W.K. Zatwierdził ordynację Król Zygmunt III. r. 1589. Jan Zamojski fundował tu Akademję[!] z dziesięciu [!] katedrami. - W kolegiacie zbudowany r. 1600 znajduje się grób jego i późniejszych członków domu Zamojskich. - Zamość kilkakrotnie był palony i niszczony. W 1648 oblegał go Bohdan Chmielnicki, w 1656 dobywał Duglas generał Szwedzki. Oblężeni odparli mężnie oba najazdy." - równoległy napis w języku francuskim. Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,4 x 28,4 [25,1 x 28,4]
Ryc. 241 z Serii VIII
"KALISZ NAD PROSNĄ (Polska) Gubernia Kaliska Epoka fundacji miasta niewiadoma. Należy do najstarożytniejszych w Polsce. Przeniósł je na nową posadę Kazimierz W. około r. 1339, zamek wzmocnił i murem miasto otoczył. Jagiełło w r. 1425 wspaniale tu podejmował Eryka VII Króla Duńskiego wracającego z Palestyny. - Szwedzi po dwakroć zniszczyli miasto r. 1655 i 1706. - Kościół Ś-go Mikołaja bardzo starożytnej fundacyi. Kazimierz W. r. 1358 oddał go Kanonikom Regularnym. W wielkim ołtarzu znajduje się piękny obraz Zdjęcia z Krzyża wedle Rubensa." - równoległy napis w języku francuskim. Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,3 x 28,4 [24,7 x 28,4]
Ryc. 242 z Serii VIII
"JANOWICE NAD WISŁĄ. (Polska) Zamek zbudowany przez Piotra Firleja około r. 1537. Zebrzydowski w-da Krakowski sprawca rokoszu r. 1606 tu się poddaje królowi Zygmuntowi III. Do zamku tego zjechał Michał Korybut r. 1672 chcąc szlachtę zachęcić do skorszego ciągnienia przeciw Turkom. Tu August II r. 1716 w czasie wojny domowej wydał Sasom rozkaz ustąpienia z kraju. Po Firlejach własność przeszła w posiadanie Tarłów, Lubomirskich, a w r. 1780 Piaskowskich" - równoległy napis w języku francuskim. Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
18,4 x 28,4 [23,1 x 28,4]
Ryc. 244 z Serii VIII
"LUBLIN NAD RZEKĄ BYSTRZYCĄ. (Polska) Gubernia Lubelska Wedle podania wzniesiony tu był za czasów Mieczysława I r. 986 Kościół Ś-go Mikołaja. - Daniel Ks. Halicki po opanowaniu Lublina wymurował wieżę zamkową r. 1244. Jagiełło na pamiątkę sławnego zwycięztwa [!] pod Grünwaldem zbudował r. 1426 kościół N. Panny Maryi. - Tu dokonała się powtórna Unja [!] Litwy z Polską d. 1 Lipca 1569 r. Tegoż roku Król Zygmunt August publicznie tu przyjmuje hołd Albrechta Fryderyka ks. Pruskiego jako lennika Rzeczypospolitej . Stefan Batory r. 1578 ustanawia Trybunał." - równoległy napis w języku francuskim. Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
28,4 x 19,9 [34,1 x 19,9]
Ryc. 245 z Serii VIII
"PUŁAWY NAD WISŁĄ. (Polska) Gubernia Lubelska Własność Tenczyńskich, Lubomirskich, Sieniawskich. Zamek tutejszy spalił w r. 1702 Karol XII przez gniew na Hetmana Adama Sieniawskiego. Zofja córka Adama wniosła Puławy w dom Książąt Czartoryskich. Spalony zamek przerobiono na obszerny pałac w smaku francuzkim [!]. Elżbieta z Flemingów żona Ks. Adama Generała Ziem Podolskich, ozdobiła rezydencję i gościn- nie tu przyjmowała uczonych rodaków. Pałac przedstawiony jest jak był w r. 1830" - równoległy napis w języku francuskim.
18,9 x 28,3 [24,0 x 28,3]
Ryc. 246 z Serii VIII
"WARSZAWA NAD WISŁĄ (Polska) Gubernia Warszawska Po Gnieźnie i Krakowie trzecia stolica Polski. Pierwszy raz wspomniana Warszawa r.1224 w Akcie Konrada I Mazowieckiego jako wieś Książęca- Kościół Ś-go Jana Katedralny założony r. 1250. Janusz Ks. Mazowiecki tu przeniósł stolicę z Czerska i wzniósł główne skrzydło Zamku 1403 do 1406. Od Zygmunta Augusta staje się miejscem połączonych sejmów Polski i Litwy. Zygmunt III r. 1596 powiększa zamek i przenosi tu stolicę kraju." - równoległy napis w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie 19,2 x 28,0 [24,2 x 28,0]
Ryc. 247 z Serii VIII
PLANSZA PRZYCIĘTA 29,4 x 45,3
"WILANÓW NAD WISŁĄ (Polska) Gubernia Warszawska Jan ks. na Wiźnie i Zakroczymiu nadaje tę własność r. 1377 Stanisławowi ze Strzelczykowa. Król Jan III kupił Milanów i przezwał go Wilanowem. Zbudował tu pałac i ozdobił pysznym ogrodem. Umarł tu Król 17 Czerwca 1696 r. Wilanów r. 1724 kupiony został od królewicza Konstantego Sobieskiego przez Helenę z Lubomirskich Sieniawską. Córka jej Zofja wniosła tę własność w dom Książąt Czartoryskich. Następnie Wilanów przeszedł do Książąt Lubomirskich i hr. Potockich" - równoległy napis w języku francuskim. Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,0 x 28,5 [24,3 x 28,5]
Ryc. 248 z Serii VIII
"ŻELAZOWA WOLA (Polska) Gubernia Warszawska Własność niegdyś Hrabiego Skarbka, miejsce urodzenia najgenialniejszego muzyka polskiego Fryderyka Franciszka Szopena (Chopin) ur. tu 2 Marca 1809 um. w Paryżu 17 Paźd. 1849 r. Pochodził jak wieść niesie od Mikołaja Szopa dworzanina królewskiego który z Królem Stanisławem Leszczyńskim udawszy się do Francyi 1740 zmienił swe nazwisko na Chopin" - równoległy napis w języku francuskim.
19,1 x 28,8 [23,9 x 28,8]
Ryc. 249 z Serii VIII
"FIRLEJOWSZCZYZNA POD LUBLINEM. (Polska) Gubernia Lubelska Przedmieście Lublina. Domek w którym się urodził Wincenty Pol, poeta, 20 Kwietnia 1807 r. W oddaleniu widok Lublina i jego zamku" - napis równoległy w języku francuskim. Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,1 x 28,3 [23,2 x 28,3]
Ryc. 250 z Serii VIII
"PUŁTUSK NAD NARWIĄ (Polska) Gubernia Łomżyńska Pierwsza wzmianka o Pułtusku za Konrada I Ks. Mazowieckiego 1227. Wcielony do dóbr Bis- kupów Płockich piszących się Książętami Pułtuskimi. Litwini kilkakrotnie zdobywali i niszczyli miasto. Odbudował je 1339 Biskup Pierzchała - Zamek założony przez Biskupa F. Laskari 1319. Wyrestaurował Biskup S. Myszkowski 1519. Akademicy Krakowscy wykładali nauki tu od r. 1440. Drukarnia jedna z najdawniejszych w kraju - Jan z Sandecza drukował dzieła 1533. Szwedzi zniszczyli miasto 1656" - Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
18,9 x 28,8 [24,5 x 28,8]
Ryc. 251 z Serii VIII
"PŁOWCE (Polska) Gubernia Warszawska Miejsce sławne porażką Krzyżaków za Władysława Łokietka r. 1321. Rysunek przedstawia cmentarz w którym pogrzebanych zostało 20,000 Krzyżaków, dwóch Komturów i 56 dowódzców [!] chorągwi. - Tu rycerz Floryan Szary naddziad Zamojskich przebity trzema włóczniami znaleziony przez Króla otrzymuje herb trzech włóczni Jelita zwany. Cmentarz otoczony murem kosztem Towarzystwa przyjaciół Nauk r. 1817" - równoległy napis w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19,3 x 28,4 [23,9 x 28,4]
Ryc. 252 z Serii VIII
"PŁOCK NAD WISŁĄ. (Polska) Gubernia Płocka Podług świadectwa dziejopisów Mieczysław I. r. 966 ufundował kościół katedralny. Bolesław Chrobry około r. 1000 założył biskupstwo Mazowieckie czyli Płockie. Władysław Herman r. 1102 i syn jego Bolesław III Krzywousty r. 1139 tu byli pogrzebani, Leszek V Biały nadaje Płock z ziemią bratu Konradowi. Miasto zniszczone przez Prussów i Pomorzan roku 1243. Mendog król Litwy spalił je w r. 1260" - równoległy napis w języku francuskim. Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
18,8 x 28,4 [24,8 x 28,4]
Ryc. 253 z Serii VIII
"WŁOCŁAWEK NAD WISŁĄ. (Polska) Gubernia Warszawska Miasto założone przez Władysława II (1139-1148) i nadane Biskupom Kujawskim. Napadane często przez Pomorzan, Prussów [!] i Krzyżaków. Katedra z Kruszwicy tu była przeniesiona r.1159. Kościół Katedralny zniszczony został przez Jana ks. Czeskiego posiłkującego Krzyżaków r.1329 - po odbudowaniu w r. 1340 staraniem Bis. Macieja z Golańczewa, zrabowany przez Krzyżaków r.1431. Biskup Kujawski w razie śmierci Prymasa tytułował się Interrex, sejmy zwoływał i króla koronował." - napis równoległy w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
19.4 x 28,3 [24,4 x 28,3]
Ryc. 254 z Serii VIII
"LĄD NAD WARTĄ. (Polska) Gubernia Kaliska Mieczysław Stary ks. Wielkopolski funduje w Lądzie albo Lendzie opactwo Cystersów r.1145 sprowadziwszy - zakonników z Niemiec. Kazimierz ks. Kujawski w XIII wieku zamek zbudował. Bolesław Pobożny zniszczyć go rozkazał r.1247 . Jarosław Bogorya Skotnicki Arcybiskup Gnieźnieński zdawszy rządy dyecezyi Janowi Suchywilk w 1372 roku w Lendzie przemieszkiwał. Tablica wmurowana w kościele świadczy że tu pochowanym został." - równoległy napis w języku francuskim Rys. z natury Napoleon Orda Lit. w Lit: M. Fajansa w Warszawie
18,9 x 28,4 [23,7 x 28,4]
Ryc. 255 z Serii VIII
ALBUM WIDOKÓW I OKOLIC WARSZAWY RYSOWANE I LITOGRAFOWANE Z NATURY PRZEZ J. CEGLIŃSKIEGO I A. MATUSZKIEWICZA. WLASNOSC LIT. A. DZWONKOWSKIEGO I SKI W WARSZAWIE ULICA MIODOWA NO4 [równolegle w j. franc.], 1860; litografie barwne A. Gr.: 66/1-14
Dawna sygnatura druków: 250.674
Proweniencja: pierwotnie w zbiorach magazynu książek, następnie w Gabinecie Grafiki (pierwotnie jako I.g.: 9987)
Kościół Kamedułów na Bielanach. Eglise des
135 x 220
Cegliński Julian. Kościół ewangielicki. Eglise des Protestants
135 x 220
Cegliński Julian. Kościół So Alexandra. Eglise St Alexandre
135 x 220
Cegliński Julian. Pałac Łazienkowski. Palais de Lazienki
135 x 220
Cegliński Julian. Kościół Karola Boromeusza. Eglise St Charles
135 x 220
Cegliński Julian. Kościół Śgo Krzyża. Eglise de StCroix
135 x 220
Matuszkiewicz Alfons. Bank polski. Banque de Pologne
135 x 220
Matuszkiewicz Alfons. Teatr Wielki. Grand Theatre
135 x 220
Matuszkiewicz Alfons. Zamek. Château.
135 x 220
Matuszkiewicz Alfons. Krakowskie Przedmieście. Faubourg
135 x 220